连翘是中医药领域应用很广泛的一种大宗中药材。我县是全国连翘主产区，全县连翘分布面积达117万亩，其中，野生连翘分布面积83万亩，人工抚育面积34万亩，是“陵五味”主打品种之一。自古以来，陵川东部山区就有“摘疙瘩”(摘青翘)、“撸连皮”(摘老翘)的悠久传统，特别是通过近20年的持续发展，我县人工抚育种植连翘规模也迅速扩大，并逐渐进入盛果期，连翘采摘收入真正成为山区农民增收的重要来源。

　　陵川连翘在业界享有越来越高的声誉，为保证陵川连翘品质，杜绝以往无序采摘、抢青采摘导致质量下降的情况发生，从2016年开始，县政府每年都要适时发出通告，加强对连翘采摘秩序的管理，收到了良好效果，得到了广大群众的广泛支持。

　　今年6月15日，县政府及时发布了《关于严禁连翘抢青采收的通告》，细心的群众会发现，今年的采摘时间定在7月25日，比往年要足足推迟15天左右，这是为什么呢?这里给大家聊一下个中原因：

　　一是新版《中国药典》(2020版)提高了连翘标准。

　　2020版《药典》明确规定对青翘的含量测定除连翘苷和连翘酯苷外，增加了挥发油检测项，青翘含挥发油不得少于2.0%(ml/g)。而旧的2015版《药典》对青翘的含量测定只有连翘苷和连翘酯苷两项。顺便科普一下，青翘挥发油主要在青翘果表面长出黄褐色斑点之后才会形成，在我县，青翘长出黄褐色斑点的时间平均在7月下旬之后，而且，斑点越多，挥发油含量会越高。因此，县政府今年的通告中将青翘采摘时间定在7月25日，在此之前采摘加工的青翘，可能会面临挥发油含量不达标而导致产品不合格、无人收购的风险。

　　二是“陵川连翘”有了新的“身份”。

　　近年来，在县农开局、县中药材协会、山西国新晋药晋城公司的多方持续努力下，“陵川连翘”于去年成功注册国家地理标志证明商标。这标志着我县连翘成功跻身国家地理标志产品行列，而申报这一地标品牌时，“陵川连翘”特定品质有三项重要指标：醇溶性浸出物≧30%，连翘苷≧0.35%，连翘酯苷A≧4%。这是远远高于国家《药典》标准的。而抢青早采可能造成这些重要指标不达标准，影响“陵川连翘”的品牌和声誉，同时，也必将影响“陵川连翘”在市场上优质优价的竞争力。

　　三是推迟采摘能够提升产量增加收入。

　　众所周知，我县一般初夏时节的五、六月天气干旱，连翘果实生长缓慢。六月下旬到七月下旬，逐渐进入雨季，雨水充足，正是连翘果实灌浆期，果实在这一时期迅速膨大，也是决定一年产量的关键时期。而这一时期，周边河南等产区已经先期开始采摘，最初价格也较低，一般每斤3-4元。根据近几年的经验，我县按统一管理的时间开始采摘后，会迅速拉动全国青翘收购市场上涨，一般每斤涨价1元以上，到后期每斤会涨到7-8元。也就是说，我县按要求有序采摘不仅没有影响农户收入，反而使种植户真正享受到了统一管理、定期开采的红利。

　　(文章来源：陵川县农业开发局)