原油市场：昨日原油(截止北京时间12月31日凌晨3点)即期Brent收盘50.765美元/桶，环比前一个交易日上涨0.105美元，涨幅0.21%。

　　昨日原油(截止北京时间12月31日凌晨3点)WTI收盘48.5美元/桶，环比前一个交易日上涨0.36美元，涨幅0.75%。

　　价格动态：昨日（截止北京时间12月30日16点），韩国市场甲苯参考价格490.5美元/吨，环比前一交易日持平。

　　华东地区进口参考价格501.5美元/吨，环比前一交易日下跌2美元/吨，跌幅0.4%。

　　(文章来源：生意社)